Voyage aux États-Unis : Assurance frais médicaux aux USA

Les autorités internationales recommandent de prendre une assurance voyage pour les USA avant votre départ

Par la rédaction d’AXA Voyage
Page mise à jour : 19/08/2025

Vous partez aux États-Unis ?

Un stage de surf en Californie, un road trip en famille pour voir le Grand Canyon, du ski entre amis dans les Rocheuses, un selfie devant la Maison blanche à Washington D.C., une city-rando dans le quartier Art Déco à Miami ou encore une escapade en amoureux à New York...
Avant de vous envoler pour les États-Unis, n’oubliez pas de souscrire une assurance voyage USA. Sans cette protection, couvrant entre autres les frais médicaux aux États-Unis, votre séjour au pays de l’American Dream pourrait se transformer en cauchemar !
Suivez le guide, on vous explique tout.

L'assurance voyage est-elle obligatoire pour se rendre aux États-Unis ?
3 raisons de prendre une assurance voyage États-Unis
Combien coûtent les soins médicaux aux USA ?
Que couvre l’assurance voyage USA d’AXA ?
Quels sont les risques lorsqu’on part aux USA ?
FAQ

Est-ce que l’assurance voyage est obligatoire pour aller aux États-Unis ?

Les États-Unis ne figurent pas parmi les pays où l’assurance voyage est officiellement exigée à l’entrée. Mais, entre nous, on aimerait presque que ce soit le cas, car trop de voyageurs se retrouvent démunis moralement et financièrement face à un souci de santé, sans réelle protection.

Même si les autorités américaines ne réclament aucun justificatif d’assurance, il faut savoir qu’il n’existe aucun accord de sécurité sociale entre la France et les États-Unis.

En clair : aucun remboursement, aucune prise en charge automatique et des frais médicaux entièrement à votre charge en cas de pépin.
Et sans couverture adaptée, l’addition peut vite devenir très salée !
Sans parler de toutes les autres raisons pour lesquelles souscrire une assurance voyage reste le meilleur moyen de se protéger en cas d’imprévu à l’étranger.

3 raisons de prendre une assurance voyage avant de partir aux USA

Mais alors, si l’assurance voyage n’est pas obligatoire, pourquoi y consacrer un budget ?
Tout simplement parce que, comme on dit là-bas : Better safe than sorry - mieux vaut prévenir que guérir !
Ce léger investissement peut surtout vous éviter des dépenses bien plus lourdes, capables de compromettre non seulement vos vacances… Mais aussi vos finances pour longtemps.

1- L’assurance voyage couvre vos frais médicaux qui sont très chers aux États-Unis

Ce n’est pas une légende urbaine : sans une bonne couverture santé, se soigner aux États-Unis peut littéralement vous ruiner.
Selon une étude citée par l’ILR de Cornell University, 66,5% des personnes se déclarant en faillite personnelle aux USA attribuent cela principalement à des frais médicaux.

Et les Américains ne sont pas les seuls à se retrouver dans l’impossibilité de régler leurs soins ; les touristes étrangers aussi en font l’amère expérience !
Parmi de nombreux exemples, on peut citer le cas de cette touriste néo-zélandaise, relayé par Le Point. Victime d’une grave chute dans un parc en Californie, elle s’est retrouvée avec une facture de 1,2 million de dollars, poussant sa famille à lancer une cagnotte en ligne pour tenter de couvrir ces frais exorbitants.

Notre conseil
Ne partez pas du principe que “ça n’arrive qu’aux autres”. Soyez prévoyants en souscrivant une assurance maladie internationale complète avant le départ.
C’est le seul moyen d’éviter de vous retrouver à devoir régler, seul, une addition astronomique qui ne vous fera pas dire “Amazing” mais plutôt “OMG !”

2- Le ministère des Affaires étrangères conseille fortement l’assurance voyage pour les USA

Il n’existe aucune convention de sécurité sociale couvrant l’assurance maladie entre la France et les États-Unis.
Par conséquent, votre carte Vitale ne vous sera d’aucun recours si vous tombez malade pendant votre séjour de l’autre côté de l’Atlantique ! Vous risquez de n’être que partiellement remboursé par votre caisse d’assurance maladie… Et sous conditions !
C’est pourquoi, le ministère des Affaires étrangères recommande de "disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire".
Sans elle, vous prenez le risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale.

Important ! En aucun cas, les frais médicaux contractés aux USA ne pourront être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.

3- L’assurance voyage est à vos côté en cas d’imprévus

Une bonne assurance voyage ne vous couvre pas uniquement en cas de problème de santé.
Elle vous protège et gère les autres risques.
Elle répond présente avant, pendant et après votre séjour :

Un événement vous obligeant à annuler votre voyage ou à interrompre votre séjour
Un avion raté ou une correspondance manquée
Un sinistre survenu à votre domicile pendant votre voyage
Un accident, une agression ou une chute nécessitant un rapatriement
Le vol ou la perte de vos papiers (passeport, billet d’avion…) avant ou pendant votre séjour
Des dommages causés à vos bagages ou leur non livraison
Des dommages causés à un tiers pendant votre séjour
Des soucis avec la justice américaine …

Combien coûtent les soins médicaux aux USA quand on n’a pas d’assurance ?

Pour vous donner une image parlante, les prix des soins médicaux aux États-Unis sont aussi vertigineux que leurs célèbres gratte-ciels !
En moyenne, ils sont de 5 à 7 fois plus élevés qu’en France, et peuvent même dépasser cet écart pour certaines interventions plus complexes.

Quant aux médicaments, dont les prix sont librement fixés par les laboratoires, ils atteignent également des sommets. En effet, les prix des médicaments sur ordonnance aux États-Unis figurent parmi les plus élevés au monde, étant jusqu’à trois fois plus chers que dans d’autres pays à revenus élevés. Voire bien plus !
À titre d’illustration, une boîte d’antibiotiques génériques comme l’amoxicilline coûte environ 45 $ (soit près de 39 €) aux États-Unis, contre environ 4 € en France.

Tarifs moyens des soins médicaux courants aux USA

Aux États-Unis, les prix des soins peuvent faire le grand écart selon l’État, l’hôpital ou même le praticien. Là-bas, pas de règle fixe ! Nous avons recoupé plusieurs sources (1) afin de vous proposer une fourchette moyenne fiable.

Consultation chez un médecin généraliste :
entre 100 et 300 $ (env. 95 à 285 €) pour une visite en cabinet.
Consultation chez un spécialiste :
entre 150 et 600 $ (env. 143 à 570 €) selon la spécialité et la région.
Consultation médicale en ligne :
entre 50 et 200 $ (env. 47 à 190 €), une option souvent plus abordable.
Passage aux urgences :
entre 1.500 et 3.000 $ (env. 1.425 à 2.850 €) - hors soins, médicaments et honoraires médicaux.
Hospitalisation :
entre 2.000 et 3.000 $/jour (env. 1.900 à 2.850 €/jour) - hors frais annexes (analyses, soins, etc.).
Appendicectomie (ex. en Floride) :
jusqu’à 42.000 $ (env. 39.900 €) pour une opération de l’appendicite.
Contrôle chez le dentiste :
entre 105 et 250 $ (env. 100 à 240 €) pour une visite de routine.
(1) Sources : BetterCare (plateforme américaine qui oriente les patients vers des cliniques de soins urgents proches de chez eux ou accessibles en ligne) / Consulat général de France à New York / Fulbright France (Commission franco-américaine)

Important à savoir !
Avant d’être pris en charge, il est courant que les établissements de santé américains exigent une preuve de solvabilité comme une carte bancaire avec un plafond suffisant, un dépôt de garantie, ou l’attestation d’une assurance voyage solide.
C’est pourquoi il est fortement conseillé de partir avec une bonne assurance santé internationale et son justificatif à portée de main, pour éviter les mauvaises surprises et garantir l’accès aux soins.

Pourquoi choisir l’Assurance Voyage USA d’AXA – Achat en ligne ?

Notre assurance Voyageo court séjour (jusqu’à 3 mois) vous garantit une protection complète.
Elle est proposée selon 3 formules, adaptées aux besoins et aux budgets de chacun.
Elle propose le meilleur rapport qualité/prix.
Elle est sans limite d’âge, sans examen médical et s’obtient rapidement en ligne.
Elle comprend :

Une assistance 24h/24 et 7j/7 assurée par une équipe d’experts
La prise en charge des frais médicaux à l’étranger avec un plafond élevé (jusqu’à 1 million d’euros)
L’assurance rapatriement
La téléconsultation médicale gratuite avec un médecin francophone
Le retour anticipé : prise en charge d'un billet retour pour être au chevet d’un proche
L’assurance interruption de séjour : remboursement des prestations achetées et non consommées de votre séjour en cas de rapatriement ou de retour anticipé
L’assistance perte/vol des papiers à l'étranger + prise en charge des frais de duplicata des papiers officiels perdus ou volés
L’assurance frais de recherches et de secours
L’avance de caution pénale et la prise en charge des frais d’avocat (jusqu’à 3.000 €) : un vrai soulagement si vous rencontrez des problèmes avec la justice américaine
L’assurance annulation de votre séjour (selon la formule choisie)
L’assurance bagages (selon la formule choisie)
L’assurance de responsabilité civile vie privée à l’étranger (selon la formule choisie) vous couvre si vous avez causé accidentellement des dommages à autrui pendant votre séjour aux États-Unis.

… Et bien plus encore !

Découvrez toutes les garanties qui vous vous couvrent de A à Z, avant et pendant votre séjour aux USA

Sans fournir vos données personnelles, obtenez en deux clics
Votre devis gratuit

Info Bonus !
Vous partez souvent aux États-Unis ou voyagez fréquemment à l’étranger ?
Faites des économies et gagnez du temps avec l’assurance voyage annuelle d’AXA.
Un seul contrat pour couvrir tous vos déplacements pendant 1 an !

Quels sont les dangers lors d’un voyage aux USA ?

On pense souvent que le plus grand danger aux États-Unis, c’est de repartir avec une valise pleine de sneakers et de souvenirs… Et de devoir payer un supplément pour excédent de bagages à l’aéroport ! Pourtant, quelques risques bien réels méritent qu’on s’y attarde avant le départ.

Les principaux risques pour la santé aux États-Unis

1- Quels vaccins pour les États-Unis ? Soyez à jour dans vos vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) et rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également recommandée.

2- Les risques de maladies aux USA : troubles ORL, allergies au pollen, intoxications alimentaires, maladie de Lyme, maladies transmises par les moustiques (dengue, virus West Nile (VWN), présence de l’hantavirus (SPH), notamment dans l’ouest américain).

Notre conseil : consultez la fiche santé USA du site France Diplomatie pour connaître les risques de maladies au moment de votre départ.

3- Accidents liés aux sports d’aventure et expériences outdoor : avant de vous lancer dans le célèbre trekking du John Muir Trail, de faire du canyoning ou du rafting dans le Colorado, de vous initier à l’escalade à Joshua Tree ou de camper dans l’un des parcs nationaux, prenez vos précautions.

Nos conseils :
1- Faites un check up médical avant le départ, équipez-vous correctement, suivez les prévisions météorologiques et respectez les consignes des professionnels (guides et rangers) car ces activités ne sont pas sans danger.

2- Sachez comment réagir si vous tombez malade pendant votre séjour aux USA

Les principaux risques pour votre sécurité aux États-Unis

1- Catastrophes naturelles : ouragans, tornades, séismes, inondations, crues, tempêtes de neige, méga-incendies, vagues de chaleur et de froid, sécheresse…
Aux États-Unis, le risque de phénomènes météorologiques extrêmes et d’événements naturels violents est beaucoup plus élevé qu’en Europe. En raison du changement climatique, il est également croissant.

Le saviez-vous ? En 2024, les USA ont connu pas moins de 27 phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, qui ont causé la mort de 568 personnes, selon un rapport de l’Agence nationale océanique et atmosphérique américaine (NOAA).
La première moitié de 2025 a été marquée par de violents incendies à Los Angeles, causant 28 morts et d’importants dégâts, ainsi que des inondations meurtrières au Texas avec plus de 100 décès.

Notre conseil sécurité : pendant votre séjour consultez régulièrement le site officiel du National Weather Service (NWS) qui diffuse les alertes météorologiques, les avertissements et les informations de sécurité sur les dangers naturels pour chaque État américain.

2- Violence, délinquance et criminalité : le ministère des Affaires étrangères classe les États-Unis parmi les pays les plus sûrs au monde.
Néanmoins, le taux de criminalité y reste plus considérable qu’en Europe.
En raison de l’omniprésence des armes à feu, les délits et les conflits peuvent dégénérer plus rapidement et être meurtriers. Plusieurs grandes agglomérations et certains quartiers de villes américaines sont particulièrement risqués. Il est conseillé de les éviter ou de faire preuve d’une vigilance particulière.

Pour en savoir plus : le site Security.org actualise régulièrement le classement des villes américaines les plus dangereuses.

Notre conseil : inscrivez-vous sur Ariane .
Ce service gratuit du ministère des Affaires étrangères vous permet de recevoir des notifications et des consignes de sécurité en cas de changement de situation dans le pays où vous vous trouvez.

Les risques avec la justice américaine

Nul n’étant censé ignorer la loi, renseignez-vous sur celles en vigueur aux États-Unis. En particulier dans les États où vous envisagez de vous rendre. Vous éviterez ainsi tout ennui judiciaire sur place qui pourrait vous mener directement à la case prison et en un rien de temps !

Quelques exemples à connaître :

L’achat de tabac et d’alcool n’est autorisé qu’à partir de 21 ans
La consommation d’alcool dans l’espace public (dans la rue, dans les parcs…) est interdit
Respectez le code de la route et les limitations de vitesse qui ne sont pas les mêmes qu’en Europe.

Notre conseil : Lisez le dossier sur la conduite aux USA mis en ligne par l’Office de tourisme des États-Unis

La conduite sous influence (alcool et/ou produits stupéfiants) est sévèrement punie par la loi : retrait de permis, très fortes amendes, emprisonnement…
Lors de contrôles de police, gardez toujours votre calme, restez poli, et maintenez vos deux mains sur le volant si vous êtes en voiture. Le moindre geste d’impatience peut être interprété comme une agression et vous envoyer, au mieux, en cellule.

Attention ! Pour être libéré sous caution en cas d’emprisonnement, il vous sera demandé de régler une somme importante.

Rassurez-vous ! Notre assurance voyage États-Unis inclut l’avance de caution pénale à l’étranger (jusqu’à 15.000 €) ainsi que la prise en charge des frais d’avocat (jusqu’à 3.000 €).

Notre conseil : avant votre départ, prenez le temps de lire notre dossier complet sur les dangers et les conseils de sécurité aux USA

Bon voyage & Have a safe trip!

Ces articles peuvent aussi vous intéresser

FAQ

Combien coûte une assurance voyage pour partir aux États-Unis ?

Le prix d’une assurance maladie internationale dépend de la durée du séjour et de l’étendue des garanties proposées. Notre assurance voyage États-Unis, qui est complète et accessible à tous, est à partir de 10,99 €

Faut-il une assurance responsabilité civile pour aller aux USA ?

Nul n’étant à l’abri de causer involontairement des dommages physiques ou immatériels à un tiers lors d’un voyage, il est fortement recommandé de disposer d’un contrat d’assurance avec une garantie Responsabilité civile vie privée à l’étranger. Elle prend en charge les conséquences financières (jusqu’à un certain plafond) qui vous incombent et vous assiste dans les démarches administratives et juridiques.

Je pars souvent en déplacement professionnel aux États-Unis, faut-il une assurance particulière ?

Oui, il est fortement conseillé de souscrire une assurance spécifique pour vos déplacements professionnels aux USA. L’Assurance Voyageo Pro d’AXA, spécialement conçue pour les missions à l’étranger, offre une couverture adaptée avec deux formules flexibles : par mission ou à l’année, pour sécuriser efficacement vos voyages d’affaires.